關於部落格
一子10、一女70,合稱好孩子。
  • 306532

    累積人氣

  • 20

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

如何治癒心靈傷口~~我的小小傷口系列

我的小小傷口(7冊)
Les Petits Bobos de La Vie

作者:艾利克.翁格勒貝爾 Englebert, Éric

繪者:克柔德.K.杜柏瓦 (Dubois, Claude K. )

譯者:謝蕙心/ 陳妍如/ 武忠森/ 王心瑛

出版社:天下雜誌股份有限公司

出版日期:2009/03/05【已絕版】

適讀年齡:3~6歲 親子共讀;7歲以上 自己閱讀
 

我是在圖書館的架上找書時,剛好瞄見這套書。隨手拿起來翻閱,就被內頁那輕柔的簡單畫風所吸引。每一本書都只有不到40頁的圖文,就算是沒啥耐心閱讀的小孩,也可以很輕易地閱讀完畢。

在誠品網路書店上的內容簡介是這麼說的:

【我的小小傷口】系列--家庭必備的「情緒保健讀本」和孩子一同面對各種情緒挫折,撫平成長帶來的小小傷口。隨著年齡增長,孩子的生活領域逐漸由家庭擴展到學校,遭遇到的情緒問題也愈趨複雜。因為和好朋友吵架,所以害怕上學;看到父母爭執,就猜想一定是自己的錯!在似懂非懂的情況下,若缺乏適當溝通,孩子很容易受到不必要的傷害。有鑑於此,天下雜誌特別為學齡期的孩子,準備情緒教育童書【我的小小傷口】系列。

本系列作者翁格勒貝爾醫師將小孩可能遭遇的大小煩惱轉化為動人的故事,以貼近兒童的語言,帶領他們面對情緒上的挫折感。從生活中常見的困擾開始,包括對外表的自卑、和朋友吵架等,漸漸擴展到親子關係的討論:當父母讓孩子的期待落空,或是大人吵架、離婚時,孩子該怎麼辦。就像每個家庭必備的醫療保健箱,【我的小小傷口】系列七書,是孩子的「情緒保健箱」,細心看護他們在成長過程中,碰撞出來的大小傷口。

全系列由兒童心理專家編寫:作者為艾利克‧翁格勒貝爾醫師,他將自己的兒時體驗與其他孩童的生活經驗,轉化為實用且富同理心的故事。呈現孩子生活中最常見的情境:主題包括自我發展、同儕關係、親子關係、生命議題等。專家撰寫情緒教育總論與單書導讀:親職教育專家楊俐容老師,依主題說明如何與孩子溝通情緒問題。以孩子為中心的圖文設計理念:用字貼近兒童心境,全彩插圖柔美動人。小開本:每本48頁,易拿好讀、具親和力。

借回家後讓家裡那兩位七歲以上的小朋友自己閱讀後,或許是這些問題他們都已經找到答案了,也或許是因為我們家早已收藏另一套情緒相關系列書籍──我的感覺系列,翻兩下就不再翻閱了。但是,這兩套書相比之下,我比較推薦【我的小小傷口】的畫風。例如,《爸爸總是不在……》那本書裏,愛紗生氣大罵爸爸:「我討厭你的工作…我討厭你!」的那頁,很簡單的筆觸,卻讓人很清楚地看到愛紗被放鴿子的不滿與憤怒。

這套書有七本,分別是:

不跟你好了!──談的是同儕關係,如何處理跟朋友吵架的傷口
太不公平了!──談的是自我發展與同儕關係,因自認長相異於他人的沮喪與被排擠的傷口
爸爸總是不在……──談的是親子關係,總是忙碌不在家的爸爸,與女兒期待落空間的緊張關係
媽媽生病了……──談的是親子關係與生命議題,總是在生病的媽媽,如何協助小孩處理對於媽媽生病的憤怒與擔憂
都是我的錯──談的是親子關係,當父母吵架時,孩子的恐懼與自我譴責問題
我有兩個家──談的是離婚後的親子關係維繫問題
狗狗再見──談的是生命議題,要怎樣跟視同家人般親密的寵物說再見?

每一本書的後面都附上楊俐容執筆的導讀,給爸媽看的!例如《爸爸總是不在……》的導讀【父愛,不能總是不在】,裏頭寫了:『雖然許多專家都認為親子互動質重於量,但沒有一定的量無法醞釀出優質的親子關係。……但總是不在的父愛,令人詞窮……對父親「總是不在」的憤怒只有陪伴能夠彌補,其餘免談』

又例如《我有兩個家》的導讀──【讓旅行的心不再飄盪】,告訴父母:『父母分手時對孩子最重要的,就是讓孩子知道父母依然愛他。在這個不穩定的階段,盡快建立穩定的環境與明確的規則,讓孩子知道以後跟誰住、何時可以去探往另一位父母,都是不錯的做法。』內頁的畫風,在離婚前一直到父母確定好日後的規則前,小馬努臉上表情一直是揮不去的哀愁。直到最後,因為擁有監護權的媽媽告訴小馬努:『爸爸他真的非常愛你。』,總是帶著行李箱在爸爸家與媽媽家旅行的小馬努,終於展露笑顏。


孩子成長過程中的各種情緒小傷口,很多其實都是來自於父母的行為。那些行為不僅造成孩子情緒的傷口,父母也不見得知道該怎麼處理自己的情緒傷口,不知道如何避免或減少孩子受傷的程度。這套書,不單單是給孩子看的,更是給爸媽看。可惜已經絕版了。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態