關於部落格
一子10、一女70,合稱好孩子。
  • 306531

    累積人氣

  • 19

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

跟著小人複習史地藝術~旅の繪本套書

關於這套無字天書的適讀年齡,眾家網路書局說法差異相當大。誠品說是適合12~18歲親子共讀;童書小舖則是:適合兩歲以上。借回家給家中這兩位七歲跟十歲愛看書的小朋友看,不到十秒鐘,全都棄置一邊,宣稱看不下去。保證超過18歲的媽媽,不看導讀手冊直接看繪本。翻了三分鐘,也翻不下去了。想來,作者安野光雅應該會很難過吧?

畢竟,這是我們母子第一次看無字天書,初體驗以挫敗收場,早在意料之內。不死心的媽媽回頭先翻導讀手冊,準備再來挑戰第二次。

日本插畫大師安野光雅的旅之繪本》系列,自 1977 年首本《旅之繪本 I -中歐》出版以來,便廣獲讀者好評,更接連榮獲安徒生大獎與波隆納插畫大獎,最新作品《旅之繪本 VII -中國》是在 2010 年出版。這套沒有文字的旅之繪本系列,每書都以一位穿藍衣的小人騎馬(或划船)進入畫面開始,到最終頁藍衣小人離開畫面,中間旅遊的場景中,巧妙地穿插了無數的當地文化、人物、歷史等典故。從創作角度看,旅之繪本融合了文學、藝術、歷史等豐富知識;從藝術角度看,畫面場景虛、實交融,但巧妙的天衣無縫,沒有一絲突兀感。安野光雅耗時 30 餘年也僅創作出 7 本,其創作用力之深、創作之精密可以想見。

正因為這些趣味之處設計安排地如此巧妙,粗心的讀者往往迅即翻頁而過,忽略了細細品味安野光雅的用心,因此出版社青林國際出版公司特別為這套書規劃了導賞手冊,將畫面中讀者應該注意的細節點出,我們特別整理了七書中部份精彩導賞說明,雖不敢說已經完整呈現,但是精采之處,相信讀者們讀後必將讚嘆安野光雅的博學與創作才華。

摘自青林出版社【與安野光雅一起旅行吧-揭開旅之繪本的秘密《旅之繪本中歐篇》】
http://blog.udn.com/012book/5476382

瞧吧,我們母子三人就是那個『粗心的讀者』!那麼巧妙精細的趣味設計,哪可能看得出來啊?這七本書的內容跟導讀,青林出版社都有專文介紹,為了避免侵權,詳細圖文就不引用了。以我們的經驗,除非你對各國美術與歷史文化、名家繪畫等等都瞭若指掌,這整套書都需要透過導讀去感受安野光雅的用心。

青林出版社全系列介紹文
【與安野光雅一起旅行吧-揭開旅之繪本的秘密《旅之繪本中歐篇》】
http://blog.udn.com/012book/5476382
【與安野光雅一起旅行吧-揭開旅之繪本的秘密《旅之繪本義大利篇》】
http://blog.udn.com/012book/5476390
【與安野光雅一起旅行吧-揭開旅之繪本的秘密《旅之繪本英國篇》】
http://blog.udn.com/012book/5476399
【與安野光雅一起旅行吧-揭開旅之繪本的秘密《旅之繪本美國篇》】
http://blog.udn.com/012book/5476403
【與安野光雅一起旅行吧-揭開旅之繪本的秘密《旅之繪本西班牙篇》】
http://blog.udn.com/012book/5476410
【與安野光雅一起旅行吧-揭開旅之繪本的秘密《旅之繪本丹麥篇》】
http://blog.udn.com/012book/5476413
【與安野光雅一起旅行吧-揭開旅之繪本的秘密《旅之繪本中國篇》】
http://blog.udn.com/012book/5476421
 

舉例來說,在中歐篇裏,身為美術老師兼插畫家的安野光雅穿插了好幾幅名畫,像是「亞爾的吊橋」(梵谷,1888年)、「大傑特島的星期日下午」(秀拉,1883~86年)、「拾穗」(米勒,1857年)。這些名畫幾乎都是我們所孰悉的,可是,沒有導讀的提示,還真的找不到安野光雅的用心。

換個方式再來挑戰一次!拿著導讀帶著妹妹一起翻這套無字天書吧。這一試,妹妹可看上癮了。從封面先找好那個乘船上陸帶小藍帽的旅人,每翻開一頁,就叫妹妹先找找,旅人弄到馬匹沒?旅人跑到哪裡了。趁妹妹在找旅人時,趕緊翻閱導讀找看看這頁的〝秘密〞有哪些。例如,正在摘花要給奶奶的小紅帽和躲在小紅帽背後準備要吃掉她的大野狼在哪裡?站在橋上往河裡望的那隻嘴裡咬著肉的狗,是哪個有名的故事呢?(伊索寓言──貪心的狗)還有那個穿彩色衣服吹著笛子的人,後頭跟了好多小朋友,這又是哪個故事呢?(德國童話──吹笛人)以及那個一群天鵝背著一個小女生要降落在草地上,這是哪個故事呢?(安徒生童話──野天鵝)****註:部分童話相關圖示,請詳見《旅之繪本丹麥篇》http://blog.udn.com/012book/5476413 其實這些歐洲著名童話,散見於中歐、丹麥、西班牙、義大利等篇當中,不限丹麥篇。****

在這樣帶著看圖的過程,很意外地發現這照豬養的妹妹,在我不知道的時候,看了好多書!我只是指著小紅帽,她就很開心地把小紅帽故事的大意說一遍;瞧見狗狗,她也馬上搶著說故事內容;甚至是一根獨木橋上有兩隻面對面的羊,她也馬上就說起故事來!更別提瞧見那個沒穿衣服的胖子時,妹妹笑得多開心,一直嚷著:「沒穿衣服的國王!」

至於那些名畫,就真的需要用導讀在一旁對照讓她複習了。甚至是我們家有掛複製畫的那些印象派名作,沒有導讀在一旁用原畫對照,老實說,還真的熊熊想不起來!不過,整本順完一遍,妹妹自己也興致勃勃地跑去餐廳看家裡掛的那幅『拾穗』,高興地跳著說:「我們家真的有拾穗這幅耶!」

這套書不算圖書館內借閱熱烈的書籍,經常躺在架上等大家發掘。同時,這也是套非常適合親子共讀──親拿導讀帶著子找圖說故事──的繪本。

要說適讀年齡?個人建議是至少看過世界著名童話以上的小朋友,由大人帶著一頁頁細細找故事找名畫為宜。這次翻閱無字天書的共讀樂趣,是目前為止我覺得最High也最累的一次。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態